Assessing the reliability and usefulness of terminology databases to improve translation quality and consistency.