The way in which DNA is packaged within the nucleus can affect gene expression and may be influenced by epigenetic factors.