The study of how genetic and developmental processes contribute to organismal diversity and evolution.