The process by which cells receive and respond to external signals such as hormones, neurotransmitters, and growth factors.