The process of selecting and pairing particular male and female animals to produce offspring with desirable traits.