The process of learning a language without conscious awareness through exposure to the language in context.