How stand-up poets use digital platforms to promote their work, connect with audiences, and build a following.