When a person is more proficient in one language than the other and switches between languages depending on the situation.