The formation of new languages as a result of contact between speakers with different languages or dialects.