The process by which words and structures become more grammaticalized over time due to language contact.