Understanding how languages change over time can help explain why dialects within a dead language have emerged and evolved.