The process by which water is taken up from the soil by plants and released as water vapor into the air.