Differentiating between original and interpretive translations

Teaching strategies for navigating multiple translations of classical texts.