Analyzing the factors that contributed to Subway’s growth can help provide context for the company’s immense success.