Empathic mimicry

Unconsciously reflecting another person's emotions, gestures, and facial expressions.