The spread and dominance of popular culture has created common expectations and tastes across borders.