Deadnaming

Referring to a transgender person by their former, typically birth, name.