Understanding and addressing the cultural factors that influence program planning and evaluation in diverse communities.