Surface chemistry plays a crucial role in determining the behavior of nanoparticles in different environments.