Process mapping and evaluation in Military Sciences and Monitoring and Evaluation involves visualizing and assessing the sequence of tasks, procedures, and actions undertaken within military operations to identify areas for improvement and enhance overall efficiency and effectiveness.