Understanding and respecting different values, beliefs, and customs is critical when leading diverse teams.