Balance disorders occur when the inner ear or brain has difficulty coordinating movements, leading to dizziness or vertigo.