Located in the brain, this gland produces the hormone melatonin, which regulates sleep and wake cycles.