Artistic documentaries can take many forms, but they all explore the intersection of art and society.