Fractions can be simplified to their lowest equivalent by finding the largest factor that is common to both the numerator and denominator, and then dividing both by that factor. For example, 6/9 can be simplified to 2/3 by dividing both the numerator and denominator by the common factor 3.