Comparing different translations of the same literary work, focusing on the differences in language, context, and tone.