Catachresis

Using an outdated or inappropriate term to describe a situation or object.