The structuralist critique of classicism in literature explores the underlying systems and patterns of meaning within classical works, challenging the traditional view and emphasizing the role of language and social structures in shaping literary texts.