The analysis of different genres and their similarities and differences across cultures and languages.