The ways in which individuals who speak multiple languages navigate different linguistic norms and practices.