Code-switching

This refers to the practice of switching between languages or dialects during a conversation.