Knowing where the data comes from, how it's collected, and its reliability can help you create accurate visualizations.