Respectful physical distance and body orientation can send the right signals for a professional conversation.