When a neutron collides with a heavy atomic nucleus, resulting in the fission of the nucleus and the release of energy.