Field studies provide important in-situ data on volcanic gases and can help to validate remote sensing techniques.