The process by which new crust is created at mid-ocean ridges, while old crust is consumed at subduction zones.