Telling stories through packaging design can bring brands to life and differentiate products from competitors.