How language use may be influenced by gendered expectations and how these expectations vary across cultures and communities.