Deliberate Mistranslation

Home > Classics > Roman mythology > Myths of the Roman Emperors > Deliberate Mistranslation

These myths distort existing myths to create propaganda for a ruler or dynasty. For example, transforming the Greek god Apollo into the Roman god Jupiter in order to highlight Augustus' divine lineage.