Surface treatments in architecture and design refer to the application of various materials and techniques to enhance or modify the appearance, texture, and durability of surfaces, while in theatrical terminology, it pertains to the process of adding finishes or treatments to stage sets or props to achieve desired visual effects under different lighting conditions.