The distinction between understanding a culture from the perspective of insiders (emic), versus an outside observer (etic).